Cholerny ten leżak, susza wywarła wielkie spustoszenie, maliny już się kończą.
Koniec lata. Noce zimne. Ostatnie zdjęcie.
Niestety odwieczny zegar bije nieubłaganie. Lato, jesień, szkoła, wrzesień. Wszystko zmierza powoli ku porze snu, by wybudzić się ponownie za kilka miesięcy. Jak każdego roku – w tak pięknych okolicznościach przyrody i niepowtarzalnej.
