Uchodźcy


Ludzie na zdjęciach to Kurdowie, uchodźcy z Iraku, z okolic Shingalu. 3 sierpnia 2014 doszło do oblężenia ich miasta przez oddziały ISIS. Na skutek działań wojennych zostało ono całkowicie zniszczone, a tysiące jego mieszkańców musiało opuścić swój dom. Ich sytuację pogarszał fakt, że nie są muzułmanami, to jazydzi – ich wyznanie było równoznaczne z wyrokiem śmierci wydanym przez bojówki ISIS. My Polacy, wrzucamy ich wszystkich do jednego worka z etykietą „uchodźcy”, a przecież każdy z nich ma swoje imię, historię, swoje lęki, marzenia i obawy. Spotkałem się z nimi w Niemczech, gdzie znaleźli schronienie i próbują na nowo ułożyć sobie życie.

Zdjęcia wykonane aparatem Kiev 88, film tmax400, obiektyw 80/2,8. Jedno zdjęcie aparatem Nikon D810.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

1.Gawri, 53 lata, żona Aliasa, gospodyni domowa. Alias i Gawri to rodzice Faezy, Faeza, Hadiyi i Dilkhwaz (na zdjęciach poniżej). Ich najstarsza córka zaginęła w czasie oblężenia Shingalu przez oddziały ISIS. Teraz wiedzą, że żyje, ale ciągle pozostaje w Iraku.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

2.Alias Ali, 53 lata. Przez 20lat prowadził w Iraku firmę przewozową, ostatnie 12 lat przed wojną pracował jako taksówkarz.

3.Faeza, 25 lat. W Iraku pracowała jako pielęgniarka, najpierw w Shingalu, potem w Duhok, gdzie przebywała w obozie dla uchodźców. Uczy się języka niemieckiego, aby jak najszybciej wrócić do swojego zawodu.
uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

4.Sardel, 8 lat, syn Faezy. W czasie drogi do Niemiec został dotkliwie pobity w Turcji.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

5.Sandro, 4 lata, młodszy syn Faezy. Gdy przyjechali do Niemiec mówił tylko dwa słowa „mama” i „terrorysta”

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

6.Faez Alias, 24 lata, Studiował przez 2 lata elektronikę na University of Information Technology and Communication of Mosul. Będąc w obozie uchodźców w Duhok kontynuował naukę na wydziale matematyki University of Duhok.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

7.Hadiya, 33 lata. W Iraku przez 10 lat pracowała jako fryzjerka.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

8.Dilkhwaz, 31 lat, w Iraku pracowała w sklepie

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

9. Bayan, 21 lat. Studiowała medycynę na University of Duhok. W kraju udało się jej ukończyć pierwszy rok studiów. Po ucieczce do Niemiec pracuje jako pomoc w szpitalu. Marzy o powrocie na studia medyczne.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

10.Yasir, 27 lat. W Iraku zdał maturę i założył firmę remontową. W Niemczech szybko znalazł pracę w firmie z branży metalowej.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

11.Khonaf, 25 lat, w Iraku pracowała w sklepie jako sprzedawczyni, żona Yasira.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

12.Fawzia, 25 lat, uczyła się w College of Medicine Mosul, pielęgniarka. W Niemczech chce wrócić do swojego zawodu.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

13.Menisa, 25 lat, w Iraku była właścicielką firmy krawieckiej.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

14.Sandi, 3 lata, córka Menisy, urodziła sie w obozie dla uchodźców.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

15.Saadun, 27 lat, ukończył studia z informatyki na University of Information Technology and Communication of Mosul

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

16.Saeed, 18 lat, gimnazjum w Iraku zdążył zaliczyć do 9 klasy. Kontynuuje naukę w Niemczech.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

17.Khalfa, 54 lata, ciotka, gospodyni domowa

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

18.Amena, 33 lata, w Iraku pracowała jako sprzedawczyni

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

19. Faris, 18 lat, gimnazjum w Iraku przerwał w 10 klasie, na dwa lata przed maturą. Obecnie odbywa staż w Urzędzie Miasta. Świetnie mówi po niemiecku i angielsku.

uchodzcy, kurdowie, portret, jacek taran, niemcy, isis, shingal, kiev 88

20. Ghaza, 52 lata, tesciowa Faezy, gospodyni domowa.

Jeden komentarz

  1. Bardzo mnie te portrety niepokoją. Może dlatego, że podszedłeś, Jacku, bardzo blisko, że widać każdy mięsień twarzy i każdą zmarszczkę. Patrzę na zmęczone twarze dorosłych, szczególnie kobiet, i zastanawiam się: to taki genotyp, czy tragedie i dramaty odciskają swoje piętno na obliczach? A może po prostu ciężka praca? Piękny cykl.

Możliwość komentowania jest wyłączona.